易夢的興趣日記

艾洛德-藍契貝里/難管的女兒（節錄） （1LP）

"曲目 艾洛德-藍契貝里：難管的女兒（節錄） LP

HéROLD-LANCHBERY: LA FILLE MAL GARDéE (Excerpts)

演出者 藍契貝里 指揮 柯芬園皇家歌劇院管弦樂團

Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / John Lanchbery

本集精介 芭蕾舞劇《難管的女兒》作品靈感來自畫家鮑多伊（Pierre-Antoine Baudouin, 1723-1769）的畫作《被媽媽責罵的女兒》（Une jeune fille querellée par sa mère），（或名為「管教」La réprimande），於1789 年七月一日在波爾多大劇院首演。此劇的重要性是因為它是當今芭蕾舞碼中，保存原始舞步之樣貌最古老的一齣。配樂是由當時法國流行的歌謠拼湊而成，歷來有許多作曲家為此劇編曲或創作，其中以1960年藍契貝里的改編版本最為人知。

專輯的封面正是畫作《被媽媽責罵的女兒》。此畫描述一個法國民間故事：寡婦絲莫恩準備把女兒莉絲嫁給一個財主的傻兒子，但女兒卻與男友私會。畫中，母親正斥責站在麥草倉裡衣衫不整、哭泣著的女兒，畫面左上方奔上樓梯的正是她男友的兩條腿。不過，最終莉絲還是與自己的意中人湯馬斯結婚，並得到母親的祝福。

本集錄音由英國作曲家藍契貝里（John Lanchbery, 1923-2003）依法國作曲家艾洛德（Ferdinand Hérold, 1791-1833）所編的曲子再加以改編演出並親自指揮。作品具有濃郁的鄉村生活氣息，音樂生動鮮明，旋律清新樸實，配器豐富，成功地塑造了劇中人物的形象。藍契貝里的指揮也為作品增添新鮮活力，搭配柯芬園皇家歌劇院管弦樂團的完美演奏，呈現出細膩、流暢的旋律，且由於編曲統一協調，音樂動人，娛樂性極強。錄音之音效特佳、樂器比例正確，世界各大音響評鑑雜誌均給予絕對好評，無論是音樂迷或是音響發燒友一致推崇。

錄音完成於1962年，地點則是大名鼎鼎的發燒錄音發源地 - 倫敦Kingsway音樂廳。早年曾獲得美國音響雜誌TAS評選為超級發燒名片，並獲得英國企鵝唱片指南三顆星的評價。1985年的留聲機雜誌評論認為：「音質簡直是出神入化！」如今DECCA再度以黑膠版本問世，滿足許多苦候已久的愛樂者。

Tracklisting LANCHBERY: HéROLD-LANCHBERRY: LA FILLE MAL GARDéE (Excerpts)

A1 Introduction, Dance Of The Cock And Hens, Lise And Ribbon

A2 Thomas And Alain

A3 Picnic, Flute Dance, Quarrel, The Fanny Ellsler Pas-De-Deux

B1 Simone, Clog Dance, Maypole Dance, Storm And Finale (Act 1)

B2 Spinning, Tambourine Dance (Aria Con Variazoni), Harvesters

B3 Thomas, Alain And The Notaries

B4 Pas-De-Deux, Finale

"